Verden blir mindre og mindre, men til tross for dette er språket fortsatt en vanlig snublestein mellom suksess på lokalt nivå og en global juggernaut. Med mindre du lærer det opprette et nettsted Flerspråklig WordPress, du vil aldri kunne nå ditt fulle potensial.
Selv om det er vanskelig å oversette nettstedet ditt, kan det gjøres. Heldigvis for oss gjør WordPress prosessen enklere enn den ville vært på andre plattformer, takket være det kraftige plugin-styringssystemet.
I denne artikkelen vil vi lære deg hvordan opprette et nettsted Flerspråklig WordPress (ved hjelp av WordPress WPML-plugin ) i bare fire trinn. Men før vi bretter opp ermene, la oss ta et minutt til å snakke om hvordan dette skjer WordPress Plugin fungerer og hva er hovedkarakteristikkene.
WordPress WPML-plugin er en flerspråklig plugin-løsning som gir deg nesten alt du trenger for å legge til nye språk på nettstedet ditt, bytte mellom dem og til og med oversette WordPress Back End. Som med andre WordPress-plugins, WPML oversetter faktisk ikke nettstedet ditt for deg - det gir deg bare verktøyene for å gjøre det effektivt.
Les også: 8 WordPress-plugins for å låse innholdet på et nettsted
Det er viktig å merke seg at det er mange andre plugins som utfører lignende oppgaver. Imidlertid tilbyr WPML - etter vår mening - et mer omfattende sett med funksjoner, som kan være tiltalende for store og små bedrifter.
Dets viktigste funksjoner
- Evne til å legge til nye språk på et WordPress-nettsted.
- Tillatelse gitt til brukere å bytte fra ett språk til et annet etter eget ønske.
- Mulighet for å oversette WordPress-backend til andre språk.
- Støtte for tilpassede publikasjoner, sider og typer publikasjoner.
Prix:
WPML-abonnement starter fra $ 29 per år.
Hvordan lage et flerspråklig WordPress-nettsted (i 4 trinn)
Før vi begynner, er det viktig å sikkerhetskopiere WordPress-nettstedet ditt. Sikkerhetskopier er avgjørende, spesielt når du skal legge til nye funksjoner, og for det formål foreslår vi at du sjekker ut denne listen over 7 WordPress plugins for å lagre ditt nettsted / blogg.
Trinn 1: Installer og aktiver WPML-plugin
Selv om du kanskje er klar over hvordan du installerer WordPress plugins, skal vi vise deg hvordan du gjør det uansett.
Etter kjøp av abonnement fra WPML-pluginen, vil du få en lenke for å laste ned en fil GLIDELÅS. Når du har gjort det, går du til WordPress-dashbordet og klikker på sidemenyen utvidelser deretter på Legg On. Derfra velger du klikk Last opp en utvidelse og finn den nedlastede WPML-filen på datamaskinen din.
Klikk på Installer, og når prosessen er fullført, velger du alternativet Aktiver utvidelsen. Det er alt ! Vi er klare for andre trinn.
Trinn 2: Bestem språkene på nettstedet ditt
En gang dette WordPress Plugin installert, vil du legge merke til en ny fane WPML i dashbordet ditt. Naviger til WPML og plugin-en vil be deg velge det gjeldende språket på nettstedet ditt før du fortsetter:
Klikk på følgende, og du vil bli bedt om å velge de nye språkene for nettstedet ditt ved å merke av i de aktuelle boksene. Det er mange valg, så ta deg god tid:
Så langt er alt bra, er det ikke? Nå må vi legge til en dedikert funksjon i språkbryteren, slik at brukerne kan velge mellom alternativene som nettstedet vårt vil tilby.
Trinn 3: Konfigurer en språkbryter
Enkelt sagt, en språkbytter er et verktøy som brukerne kommuniserer med for å bytte fra ett språk til et annet.. Det kommer vanligvis i form av en rullegardinliste, en samling flagg eller en widget.
Se også vår 7 WordPress-plugins for å legge til Google Adsense i en blogg
Etter at du har valgt de nye språkene for nettstedet ditt, blir du bedt om å legge til en bryter. Fortsett Språkvelger for widgeten og klikk på knappen Legg til en ny språkvelger i widgetområdet
I popup-vinduet som åpnes, må vi definere widgetområdet, stilen til språkvelgeren og aktivere måten språk vil vises i menyene våre for å komme videre. Imidlertid er disse alternativene rent kosmetiske, så de er opp til deg.
Klikk deretter på knappen Påfør for å validere konfigurasjonene dine
Gå deretter til neste fane. Velg et alternativ og klikk neste.
Lagre deretter nøkkelen for produktet ditt.
Når du har lagret endringene, er vi nesten ferdige! Det er bare ett viktig skritt igjen i listen vår: klargjøre innholdet vårt for oversettelse.
Trinn 4: Forbered innholdet ditt for oversettelse
Som vi nevnte tidligere, oversetter ikke WPML innholdet ditt automatisk for deg. Maskinoversettelser er fremdeles ikke på et punkt. Så du må enten gjøre denne jobben, eller outsource det.
Oppdag også vår 4 resolusjoner som vil drive bloggen din til suksess i år
Hvis du velger alternativet endring for noen av innleggene og sidene dine (eller tilpassede innleggstyper) finner du en ny metaboks ved siden av WordPress-redigereren:
Her kan du angi hovedspråket for innlegget ditt, og velge om du vil angi det som oversettelse av en annen side. For eksempel kan du opprette en ny side, velge et nytt språk og merke det som en oversettelse av hjemmesiden din. Hvis en bruker bytter mellom språk mens de er på hjemmesiden, lander de på siden du nettopp opprettet.
Les også: 6 WordPress-plugins for å lage en kommentarseksjon
Du kan også velge å legge til spesifikke språk på sidene dine, som vil be WPML om å lage kopier av dem. På denne måten kan du bevare strukturen deres og begrense endringene dine til å oversette innholdet.
Nå er du klar til å starte den faktiske oversettelsesprosessen. Hvis du er flerspråklig, kan du gjøre dette arbeidet selv - hvis ikke sjekk ut WPMLs guide til oversettelse innhold, som vil lede deg til alle ressursene du trenger.
Det kan til og med hjelpe deg med å oversette temaene dine og WordPress plugins !
Anbefalte ressurser
Oppdag også andre anbefalte ressurser som vil hjelpe deg med å forføre partnere og abonnenter bedre, men også forbedre sikkerheten til nettstedet ditt.
- 15 WordPress plugins for å lage en Booking-nettside
- 6 WordPress-plugins for å legge til CAPTCHA i skjemaene
- 8 WordPress plugins for å publisere podcaster på nettstedet ditt
- 7 WordPress-plugins for å lage verktøytips på en blogg
konklusjonen
Du må anstrenge deg hvis du ønsker det opprette et nettsted WordPress flerspråklig, men belønningen kan være rikelig. Ikke bare vil du ha tilgang til et mye større publikum, og nettstedet ditt vil også være mer profesjonelt.
Hvis dette høres ut som et vinn-vinn-forslag for deg, her er de fire trinnene du trenger å vite for å bygge et nettsted. WordPress flerspråklig:
- Installer og aktiver WPML-plugin.
- Bestem de nye språkene for nettstedet ditt.
- Konfigurer en språkbryter.
- Forbered innholdet ditt for oversettelse.
Du vil imidlertid også kunne konsultere våre ressources, hvis du trenger flere elementer for å gjennomføre prosjektene dine med oppretting av nettsteder, ved å konsultere vår guide om WordPress blog oppretting eller den på Divi: tidenes beste WordPress-tema.
Ikke nøl med å sende oss dine kommentarer, commentaires og forslag i den dedikerte delen. hovedsakelig del denne artikkelen på de forskjellige sosiale nettverkene dine.
...
