WordPress-tabellen er ganske grei å bruke uansett hvor du bor i verden siden den er oversatt til mange forskjellige språk. Den vanskelige delen er å vite hvor du kan få en oversatt kopi.
Mens WordPress kan lastes ned på amerikansk engelsk som standard, gir ikke WordPress.org-nedlastingssiden de åpenbare retningslinjene for hvordan du laster ned og installerer WordPress på det språket du velger. Det er imidlertid sant at du vil ha en WordPress-side på ditt språk, avhengig av hvor du befinner deg.
Hvis dette ikke er tilfelle med deg, ikke bekymre deg. I dag skal jeg vise deg hvordan du laster ned WordPress og legger det på et annet språk for nyere og eldre versjoner. Jeg vil også vise deg hvordan du gjør dette manuelt.
Last ned en kopi av WordPress
Når du laster ned en kopi av WordPress, er det to muligheter for å velge språk for dashbordet ditt. Du kan laste ned en kopi, installere den og deretter velge et språk i innstillingene, eller du kan laste ned en oversatt kopi med en gang.
Oversett WordPress etter en installasjon
besøk WordPress.org-hjemmesiden og klikk på nedlastingen.
Klikk deretter på knappen for ZIP-filen, eller klikk på nedlastingen av lenken for den komprimerte GZIP-versjonen. Lagre filen på datamaskinen din, og installer deretter WordPress.
For mer informasjon, se Guide til de beste måtene å installere WordPress på.
Når du er ferdig, gå til admin-dashbordet ditt og klikk på " Innstillinger> Generelt ". Bla deretter til bunnen av siden, så finner du nettstedsspråket i en rullegardinliste. Velg språket du vil bruke til WordPress-dashbordet, og klikk deretter på " Lagre innstillinger "(Forutsatt at din versjon av WordPress er på engelsk).
For multisite-nettverket, gå til superadmin-dashbordet ditt og klikk på "Innstillinger> Nettverksinnstillinger". Finn standardspråket i rullegardinmenyen og velg språket du vil bruke, og klikk deretter Lagre endringer nederst.
På dette tidspunktet er oversettelsesfilen installert på nettstedet ditt. WordPress-oversikten skal nå vises på det valgte språket.
Last ned WordPress allerede oversatt
I tillegg til å velge et språk for WordPress i innstillingene, kan du også laste ned en oversatt versjon av WordPress.
For å gjøre dette, besøk først WordPress.org-hjemmesiden og legg til språkkoden og en periode like etter https: // i adresselinjen. Du finner språkkoden du trenger ved å gå til WordPress-oversettelsessiden.
Finn språket du vil bruke på listen, og hent språkkoden.
For eksempel er språkkoden for Afar aa. Dette betyr at du må oppgi en adresse som ligner på denne: https://aa.wordpress.org.
Trykk deretter på Enter på tastaturet for å gå til WordPress WordPress-hjemmesiden.
Husk at ikke alle språk har en komplett oversettelse. Den grønne linjen nederst på hvert språk viser en liste over antall oversettelser.
Hvis den grønne linjen går lengden på boksen, er oversettelsen fullført. Hvis linjen ikke når delvis gjennom boksen, er ikke oversettelsen fullført.
Når du har kommet til den oversatte WordPress-hjemmesiden, blar du ned til nedlastingsdelen og klikker på WordPress-nedlastningsknappen for å lagre ZIP-filen på datamaskinen din.
Alt du trenger å gjøre er å installere WordPress.
Manuelt valg av språk
Hvis du har et installasjonsproblem med en internasjonal versjon av WordPress, eller hvis du har installert et WordPress-nettsted og språket ikke fungerer som det skal, kan du gå til den manuelle metoden.
Start med å gå til Oversettelsesprosjekter-siden til WordPress Translation og velg en versjon. Det anbefales at du velger den nyeste tilgjengelige versjonen, som er den sikreste.
Velg språket du vil oversette WordPress.
Bla til bunnen av siden og klikk på rullegardinmenyen som viser Portable Message Object Catalog (.po /.pot) og velg Machine Object Message Catalog (.mo).
Klikk deretter på eksportlenken til venstre og lagre filen på datamaskinen din.
De siste trinnene vil være å lage en ny mappe på serveren din og laste opp denne filen på den. Du kan gjøre dette via SSH, FTP eller via et kontrollpanel som cpanel.
I mappen "/ wp-content /" oppretter du en ny mappe og gir den navnet "språk". Last ned den lagrede ".mo" filen i "/ wp-content / languages /".
Du kan nå få tilgang til administratoradministrasjonsbrettet ditt og velge språket du har installert i WordPress-innstillingene som tidligere beskrevet.
Når du er ferdig, bør admin-dashbordet vises på det valgte språket.
Det kan være viktig å merke seg at hvis du gjorde en feil under denne prosessen eller språket du vil vise ikke er valgt, er standard engelsk.
Det er alt for denne opplæringen, jeg håper det vil tillate deg å oversette WordPress.
